Έχει προταθεί ότι προέρχεται από το το παιχνίδι των κορύνων ή των νινίπιν, αλλά το The Phrase Finder βρήκε την πρώτη αναφορά σε ένα βιβλίο αγγλικών παροιμιών από το 1659: «όσο ωραία σαν fippence, τόσο τακτοποιημένο όσο εννέα πένες."
Τι σημαίνει το δικαίωμα ως Ninepence;
Πολύ τακτοποιημένο, τακτοποιημένο και καλά οργανωμένο; σε καλή σειρά.
Τι σημαίνει Ninepence;
1: το άθροισμα των εννέα πένες. Σημείωση: Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως για βρετανικές πένες. 2: ένα παλιό ιρλανδικό σελίνι που αξίζει στην Αγγλία περίπου εννέα βρετανικές πένες. 3: το παλιό ισπανικό ρεάλ άξιζε στο παρελθόν στη Νέα Αγγλία περίπου 12¹/₂ σεντ.
Ποιος επινόησε τη φράση σωστά ως βροχή;
Η νύξη σε αυτήν την παρομοίωση είναι ασαφής, αλλά προήλθε από τη Βρετανία, όπου ο βροχερός καιρός είναι ένα φυσιολογικό γεγονός της ζωής, και πράγματι ο W. L. Ο Φελπς έγραψε, «Η έκφραση «σωστό σαν βροχή» πρέπει να έχει εφευρεθεί από έναν Άγγλο. Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1894.
Από πού ταίριαξε ως βιολί;
Η φράση fit as a fiddle χρονολογείται από το από το 1600 στα βρετανικά αγγλικά, αλλά τότε είχε μια ελαφρώς διαφορετική σημασία. Η λέξη fit είχε την κύρια σημασία της «κατάλληλη, κατάλληλη για έναν συγκεκριμένο σκοπό».